佳人淳酿并非通过玩家主动采集材料并合成的传统方式制作，其核心产出途径是参与特定的游戏内活动，并利用关键道具温酒樽对其他酒类资源进行转化升级。这种设计将佳人淳酿的获取融入策略玩法，而非简单的生产制造。玩家日常可通过民居派遣等方式稳定获得少量佳人淳酿，但若要大量获取，则必须参与过关斩将等限时活动，击败敌人积累进度以赢取温酒樽。理解并参与这些活动是制作或说获取佳人淳酿的首要前提。
转化过程的核心道具是温酒樽，它分为铜、银、金三个级别，品质越高，单次转化效率也越高。玩家在活动中获得温酒樽后，可在道具界面使用，其功能明确为将一定数量的杜康酒转化为等量的佳人淳酿。杜康酒本身是另一种用于武将觉醒的高级酒类，通过温酒樽的转化，其价值得到了进一步提升。这一转化机制可视作游戏内资源升级的一种方式，它将普通活动中获得的觉醒酒或杜康酒，通过特定活动产出的媒介（温酒樽），加工成更为珍稀的佳人淳酿。
具体的活动玩法以过关斩将为例，玩家操控关羽击败沿途的敌军，每击败一个敌人可获得觉醒酒奖励，同时积累闯关进度。当进度条满后，玩家便能获得温酒樽作为阶段奖励。在这个活动框架内，击败敌人获得的觉醒酒可以视为基础原料，而最终获得的温酒樽则是加工工具，两者结合，最终产出目标资源佳人淳酿。整个活动流程本身构成了一个完整的资源生产和加工链条。
这种制作方式具有重要的规划意义。由于佳人淳酿效力强大，一瓶可相当于八瓶觉醒酒的效果，且对高阶武将觉醒至关重要，因此其转化过程需要玩家精打细算。玩家需要权衡是将杜康酒直接用于觉醒，还是通过温酒樽转化为更具性价比的佳人淳酿。温酒樽本身作为活动奖励，其获取成本（如活动中的金币消耗）也需纳入考量。这要求玩家对自身资源储备和武将培养阶段有清晰的认识。
通过活动转化获得的佳人淳酿存在使用时限，通常会在获取后的当日23:10清空，这要求玩家必须及时规划使用，避免资源浪费。这进一步强调了制作与使用环节紧密相连的计划性。玩家不能无限囤积原料，而必须在活动周期内完成转化并投入实际应用，使得整个资源流转过程充满策略性。
